bas-relief - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

bas-relief - traducción al francés

SCULPTURE CREATED WITH RELIEF TECHNIQUE
Bas-relief; Bas relief; Bas-Relief; Reliefs; Alto-Relievo; Alto-relievo; Bass reliefs; Bas-relieves; Bassorelievo; Basso relievo; Basso-relievo; Egyptian reliefs; Sunken-relief; Hollow-relief; High relief; High-relief; Sunken relief; Hollow relief; Low-relief; Bass-relief; Basrelief; Bassorilievo; Bas-reliefs; Haut relief; Sunk relief; Low relief; Bah relief; Relief sculpture; Relief-bas; Alto-rilievo; Alto rilievo; Sunken-reliefs; Sunken reliefs; Bas reliefs; Basreliefs; High reliefs; Counter-relief; Basso-rilievo; Alto relievo; Basso-Relievo; Basso Relievo; Sunk-relief; Mid-relief; Relief (art); Stone relief; Rilievo schiacciato; Rilievo schicciato
  • Side view of [[Lorenzo Ghiberti]]'s cast [[gilt-bronze]] ''Gates of Paradise'' at the [[Florence Baptistery]] in [[Florence]], Italy, combining high-relief main figures with backgrounds mostly in low relief
  • A sunk-relief depiction of Pharaoh [[Akhenaten]] with his wife [[Nefertiti]] and daughters. The main background has not been removed, merely that in the immediate vicinity of the sculpted form. Note how strong shadows are needed to define the image.
  • A face of the high-relief ''[[Frieze of Parnassus]]'' round the base of the [[Albert Memorial]] in London. Most of the heads and many feet are completely undercut, but the torsos are "engaged" with the surface behind
  • Siva]]
  • Life of Christ]]'', c. 1350–1365
  • A mid-relief of an [[eagle]] (the [[coat of arms]] of the [[People's Republic of Poland]]), [[Warsaw]] (1955)
  • A common mixture of high and low relief, in the Roman [[Ara Pacis]], placed to be seen from below. Low relief ornament at bottom
  • Low-relief on Roman [[sestertius]], 238 AD
  • A low-relief dating to circa 2000 BC, from the kingdom of [[Simurrum]], modern [[Iraq]]
  • Parthenon Marbles]]. Some front limbs are actually detached from the background completely, while the [[centaur]]'s left rear leg is in low relief.
  • Mohsen Semnani, The Creation story,2000, The entrance room of amphitheater,Isfahan
  • High-relief deities at [[Khajuraho]], India

bas-relief         
n. bas-relief
relief bas      
n. low relief

Definición

bas-relief
(bas-reliefs)
1.
Bas-relief is a technique of sculpture in which shapes are carved so that they stand out from the background.
...a classic white bas-relief design.
N-UNCOUNT
2.
A bas-relief is a sculpture carved on a surface so that it stands out from the background.
...columns decorated with bas-reliefs.
N-COUNT

Wikipedia

Relief

Relief is a sculptural method in which the sculpted pieces are bonded to a solid background of the same material. The term relief is from the Latin verb relevo, to raise. To create a sculpture in relief is to give the impression that the sculpted material has been raised above the background plane. When a relief is carved into a flat surface of stone (relief sculpture) or wood (relief carving), the field is actually lowered, leaving the unsculpted areas seeming higher. The approach requires a lot of chiselling away of the background, which takes a long time. On the other hand, a relief saves forming the rear of a subject, and is less fragile and more securely fixed than a sculpture in the round, especially one of a standing figure where the ankles are a potential weak point, particularly in stone. In other materials such as metal, clay, plaster stucco, ceramics or papier-mâché the form can be simply added to or raised up from the background. Monumental bronze reliefs are made by casting.

There are different degrees of relief depending on the degree of projection of the sculpted form from the field, for which the Italian and French terms are still sometimes used in English. The full range includes high relief (alto-rilievo, haut-relief), where more than 50% of the depth is shown and there may be undercut areas, mid-relief (mezzo-rilievo), low relief (basso-rilievo), or French: bas-relief (French pronunciation: ​[baʁəljɛf]), and shallow-relief or rilievo schiacciato, where the plane is only very slightly lower than the sculpted elements. There is also sunk relief, which was mainly restricted to Ancient Egypt (see below). However, the distinction between high relief and low relief is the clearest and most important, and these two are generally the only terms used to discuss most work.

The definition of these terms is somewhat variable, and many works combine areas in more than one of them, rarely sliding between them in a single figure; accordingly some writers prefer to avoid all distinctions. The opposite of relief sculpture is counter-relief, intaglio, or cavo-rilievo, where the form is cut into the field or background rather than rising from it; this is very rare in monumental sculpture. Hyphens may or may not be used in all these terms, though they are rarely seen in "sunk relief" and are usual in "bas-relief" and "counter-relief". Works in the technique are described as "in relief", and, especially in monumental sculpture, the work itself is "a relief".

Reliefs are common throughout the world on the walls of buildings and a variety of smaller settings, and a sequence of several panels or sections of relief may represent an extended narrative. Relief is more suitable for depicting complicated subjects with many figures and very active poses, such as battles, than free-standing "sculpture in the round". Most ancient architectural reliefs were originally painted, which helped to define forms in low relief. The subject of reliefs is for convenient reference assumed in this article to be usually figures, but sculpture in relief often depicts decorative geometrical or foliage patterns, as in the arabesques of Islamic art, and may be of any subject.

Rock reliefs are those carved into solid rock in the open air (if inside caves, whether natural or man-made, they are more likely to be called "rock-cut"). This type is found in many cultures, in particular those of the Ancient Near East and Buddhist countries. A stele is a single standing stone; many of these carry reliefs.

Ejemplos de uso de bas-relief
1. A l‘entrée, un bas–relief ŕ l‘effigie de Franz Weber, ŕ qui l‘on doit la renaissance du site.
2. Page de couverture en marbre tirée de la carri';re d‘oů l‘artiste s‘approvisionnait; reproduction de son premier bas–relief; papier et encre garantis 500 ans...
3. Ainsi un bas–relief, présenté dans la premi';re section La Jeunesse d‘un prince, comparé ŕ des restes de frises, sculptées en relief dans le creux, illustrant Les sc';nes du culte royal (Akhénaton et Néfertiti, dans la seconde grande salle palatine du musée); cette comparaison montre ŕ quel point cette invention artistique a introduit dynamisme et souplesse dans le rendu des attitudes.
4. Maxime est assis dans la salle de bois clair où trône l‘effigie en bas–relief de feu le fils de Bernard Bagnoud («un grand ami»). Il raconte le «coup très dur» du 28 mars 1'88, deux jours avant l‘ouverture de la saison÷ Panossière s‘était fait «poutzer» par le souffle d‘une avalanche de poudreuse.
5. On se souvient de la collection MEC Jungle, lancée par Boucheron en 2007×, avec son bestiaire serti en 3D sur le boîtier, ou des précieuses petites fées en bas–relief venues enchanter les «complications poétiques» de Van Cleef &Arpels×. Travelling dynamique avec les «rouleaux» utilisés en guise d‘aiguilles par Girard–Perregaux (Jackpot Tourbillon) ou Jean Dunand (Shabaka) présentés l‘an passé×. Tautologie magistrale quand Greubel Forsey empile en les inclinant ŕ 30degrés ses doubles et męme ses quadruples tourbillons.